Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

dropped ball

  • 1 dropped ball

    ■ Way of restarting the match after an interruption for reasons other than those mentioned in the Laws of the Game, whereby the referee drops the ball at the place where it was located when play was stopped.
    ■ Fortsetzungsart des Spiels für den Fall, dass das Spiel aus anderen als in den Spielregeln festgelegten Gründen unterbrochen wurde und bei der der Schiedsrichter den Ball an der Stelle fallen lässt, an der sich der Ball zum Zeitpunkt der Unterbrechung befand.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > dropped ball

  • 2 Schiedsrichterball

    m drop ball
    * * *
    der (Fußball) drop ball; (Basketball) jump ball
    * * *
    Schiedsrichterball m drop ball
    * * *
    der (Fußball) drop ball; (Basketball) jump ball
    * * *
    m.
    dropped ball n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schiedsrichterball

  • 3 Schiedsrichterball

    m
    1. drop ball [football]
    2. dropped ball
    3. jump ball [basketball]
    4. throwdown

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Schiedsrichterball

  • 4 Schuß

    der
    1) (the sound of a gun firing: I heard a gunshot and a man dropped dead.) gunshot
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) dash
    3) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) round
    4) (a single act of shooting: He fired one shot.) shot
    5) (the sound of a gun being fired: He heard a shot.) shot
    * * *
    SchussRR
    <-es, Schüsse>
    SchußALT
    <-sses, Schüsse>
    [ʃʊs, pl ˈʃʏsə]
    m
    ein scharfer \Schuß a shot using live ammunition
    einen \Schuß [o Schüsse] auf jdn/etw abgeben to fire a shot [or shots] at sb/sth
    2. (Patrone) round
    zehn \Schuß [o Schüsse] ten shots [or rounds
    3. (Spritzer) splash
    Cola mit einem \Schuß Rum cola with a splash of rum
    5. (sl: Drogeninjektion) shot
    sich dat den goldenen \Schuß setzen to OD sl [or overdose]
    sich dat einen \Schuß setzen to give oneself a shot, to shoot up sl
    6.
    ▶ ein \Schuß vor den Bug a warning signal
    ▶ einen \Schuß vor den Bug bekommen to receive a warning signal
    ▶ jdm einen \Schuß vor den Bug setzen [o geben] to give sb a warning signal
    ▶ einen \Schuß haben (fam) to be bonkers [or BRIT a. crackers] fam
    ▶ in \Schuß (fam) in top shape
    ▶ zum \Schuß kommen (fig) to have a chance to do sth, to get a look-in
    ▶ mit \Schuß with a shot (of alcohol)
    ▶ ein \Schuß in den Ofen (sl) a dead loss sl
    ▶ keinen \Schuß Pulver wert sein (fam) not to be worth tuppence [or AM a dime] fam
    ▶ ein \Schuß ins Schwarze (fam) a bull's eye fam
    ▶ weit vom \Schuß sein, weitab vom \Schuß liegen (fam) to be miles away

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schuß

См. также в других словарях:

  • Dropped-ball — in football. A dropped ball (or drop ball) is a method of restarting play in a game of association football. It is designed to offer no advantage to either side, generally being awarded when play has been stopped due to reasons other than normal… …   Wikipedia

  • Ball in and out of play — The ball in and out of play is the ninth law of the Laws of the Game of association football, and describes to the two basic states of play in the game.In playThe ball remains in play from the beginning of each playing period to the end of that… …   Wikipedia

  • Ball State University — Motto Education Redefined Established 1918 (details) Type Public coeducational Endowment …   Wikipedia

  • Dropped — Studio album by Consolidated Released January 20, 1998 Genre Industrial, Hip hop Length …   Wikipedia

  • Dropped third strike — Der Uncaught Third Strike (deutsch: Nicht gefangener dritter Strike) ist ein Fachbegriff aus dem Baseball. Häufig wird auch vom Dropped Third Strike gesprochen, dies ist jedoch eine regeltechnisch und sprachlich ungenaue Bezeichnung.… …   Deutsch Wikipedia

  • ball — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 round object in games ADJECTIVE ▪ bowling, cricket, golf, ping pong/Ping Pong™, rugby, soccer (esp. AmE), tennis, etc. ▪ …   Collocations dictionary

  • Ball tampering controversy in August 2006 — On 20 August, 2006, during the fourth day of the fourth Test between England and Pakistan at The Oval, Darrel Hair and fellow umpire Billy Doctrove ruled that the Pakistani team had been involved in ball tampering. They awarded five penalty runs… …   Wikipedia

  • dropped — adjective a) That has been allowed to drop or fall b) not out due to a fielder failing to hold on a catch (catching or nearly catching the ball but dropping it before having secure hold of it) …   Wiktionary

  • drop-ball — noun A method of restarting play in a game where the referee drops the ball between two players of opposing teams. Syn: dropped ball …   Wiktionary

  • Times Square Ball — Ball drop redirects here. For a listing of other ball drops or raisings around the world, see List of objects dropped on New Year s Eve. The Centennial version of the ball as seen at Macy s in Herald Square in preparation for the 2008 drop. The… …   Wikipedia

  • Basketball (ball) — A typical basketball. A basketball is a spherical inflated ball used in the game of basketball. Basketballs typically range in size from very small promotional items only a few inches in diameter to extra large balls nearly a foot in diameter… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»